Текст и перевод песни Saber Rebai - Ba`asha`ak

Ba`asha`ak

انا بعشقك ليه لأ وعندى الف حق ملقتش احن منك فى الدنيا مفيش حد
و سنينى معاك بتمر مفيهاش اى مر سلمتلك حياتى ملك ايديك و انت حر
انا بعشقك ليه لأ وعندى الف حق ملقتش احن منك فى الدنيا مفيش حد
و سنينى معاك بتمر مفيهاش اى مر سلمتلك حياتى ملك ايديك و انت حر
انا قولتلك و حلفتلك هكملك لو فى حاجة فيك نقصاك
قبل انا ضيعت وقت انا اتخلقت عشان اكون وياك
على ايديكى اتولدت و تعلمت الحياه انا حد تانى بجد غير اللى ناس شيفاه
انا قدامك كأنى بكلم حته منى حبك غير حياتى و كنت هضيع لولاك
انا قولتلك و حلفتلك هكملك لو فى حاجة فيك نقصاك
قبل انا ضيعت وقت انا اتخلقت عشان اكون وياك

Ba`asha`ak

Je t'aime tellement, je n'ai aucune raison de ne pas t'aimer, je n'ai pas trouvé quelqu'un de plus affectueux que toi dans ce monde, il n'y a personne
Et mes années avec toi passent sans aucune amertume, je t'ai donné ma vie, elle est entre tes mains, et tu es libre
Je t'aime tellement, je n'ai aucune raison de ne pas t'aimer, je n'ai pas trouvé quelqu'un de plus affectueux que toi dans ce monde, il n'y a personne
Et mes années avec toi passent sans aucune amertume, je t'ai donné ma vie, elle est entre tes mains, et tu es libre
Je te l'ai dit et je te l'ai juré, je vais te compléter, même s'il te manque quelque chose
Avant, j'ai perdu du temps, je suis né pour être avec toi
J'ai vu le jour et j'ai appris la vie grâce à toi, je suis une autre personne, vraiment différente de ce que les gens voient
Je suis face à toi comme si je parlais à une partie de moi-même, ton amour a changé ma vie, j'aurais disparu sans toi
Je te l'ai dit et je te l'ai juré, je vais te compléter, même s'il te manque quelque chose
Avant, j'ai perdu du temps, je suis né pour être avec toi